登録 ログイン

hold 意味

発音記号:[ həuld ]  読み方
動詞 過去形: held   動詞 過去分詞: held   動詞 現在分詞: holding   動詞 三人称単数現在: holds   
"hold"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • hold at    《野球》(ランナーが)~塁に止まる
  • hold by    {句動-1} : (規則{きそく}などを)守る -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : (人の意見{いけん}などに)従う ------------------------------------------------------------------
  • hold in    {句動-1} : (人?動物{どうぶつ}などを動けないように)押さえる -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : (感情{かんじょう}などを)抑える
  • hold it    (そのままの状態{じょうたい}で)待つ、待機{たいき}する
  • hold on    Hold on 頑張って がんばって
  • hold on to    ~を守り続ける、~をしっかり握って離さない You should hold on to this book as it will someday be valuable. いつか価値が出るので、あなたはこの本を大事に持っているべきです。
  • hold on!    hold on! どっこい
  • hold to    ~にくっついて離れない、~にしがみつく、~に固執する、~を固守する
  • hold with    (事に)賛成{さんせい}する、~を是認{ぜにん}する I do hold with the view that people can study no matter where they are. 人はどこにいても学べるという考えに深く賛成する。
  • on hold    保留{ほりゅう}の状態{じょうたい}で、延期{えんき}されて Plans for the new wing of the building are on hold until we get more funding. そのビルの新しい棟の計画は、もっと資金を得るまで保留だ。
  • to hold    to hold 摘まむ 摘む 撮む つまむ 含む ふくむ 持つ もつ 占める しめる 入る はいる 占む しむ 保つ たもつ 抱き抱える だきかかえる 掴む つかむ
  • to hold on to    to hold on to 掴まる 捉まる つかまる
  • exchange hold for hold    関節{かんせつ}を取り合う、関節技{かんせつわざ}を決め合う◆レスリングや格闘技の試合において
  • after hold    {名} :
  • after-hold    {名} : 《海事》メイン?マストより船尾{せんび}にある船倉{せんそう}

例文

  • the chief will hold you responsible , you know .
    責任者である係長のセンスが 問われますよ?
  • we can't let past mistakes hold us back .
    我々は犯してしまった失敗を 取り戻すことはできないんだ
  • you're gonna have to figure it out , man ! hold on ! come on .
    何とかするんだ
  • you're gonna have to figure it out , man ! hold on ! come on .
    何とかするんだ
  • a little ! continually hold down both of them .
    ちょっと! まあまあ 2人とも抑えて抑えて。
  • we're gonna have to ... hey , can you hold this up here ?
    ここを支えててくれる?
  • they could only hold on to their old bonds .
    昔の絆にすがりつくしか 方法がなかったんですよ。
  • that's what makes you hold it in and hide it .
    これが原因で 我慢したり 隠したりするんです
  • hold up , all right ? if you want in , you gotta do this .
    待て 待て いいか?
  • you'll be able to hold off for a few hours , i imagine .
    お前は数時間 もつだろう
  • もっと例文:  1  2  3  4  5

English

    Noun
  • the act of grasping; "he released his clasp on my arm"; "he has a strong grip for an old man"; "she kept a firm hold on the railing"
    Synonyms: clasp, clench, clutch, clutches, grasp, grip,

  • the space in a ship or aircraft for storing cargo
    Synonyms: cargo area, cargo deck, cargo hold, storage area,

  • the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip"
    Synonyms: handle, grip, handgrip,

  • a cell in a jail or prison
    Synonyms: keep,

  • a stronghold

  • power by which something or someone is affected or dominated; "he has a hold over them"

  • understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something; "he has a good grasp of accounting practices"
    Synonyms: appreciation, grasp,

  • a state of being confined (usually for a short time); "his detention was politically motivated"; "the prisoner is on hold"; "he is in the custody of police"
    Synonyms: detention, detainment, custody,

  • time during which some action is awaited; "instant replay caused too long a delay"; "he ordered a hold in the action"
    Synonyms: delay, time lag, postponement, wait,

  • Verb
  • keep from exhaling or expelling; "hold your breath"

  • remain committed to; "I hold to these ideas"

  • assert or affirm; "Rousseau''s philosophy holds that people are inherently good"

  • keep in mind or convey as a conviction or view; "take for granted"; "view as important"; "hold these truths to be self-evident"; "I hold him personally responsible"
    Synonyms: deem, view as, take for,

  • hold the attention of; "The soprano held the audience"; "This story held our interest"; "She can hold an audience spellbound"

  • be in accord; be in agreement; "We agreed on the terms of the settlement"; "I can''t agree with you!"; "I hold with those who say life is sacred"; "Both philosophers concord on this point"
    Synonyms: agree, concur, concord,

  • declare to be; "She was declared incompetent"; "judge held that the defendant was innocent"
    Synonyms: declare, adjudge,

  • bind by an obligation; cause to be indebted; "He''s held by a contract"; "I''ll hold you by your promise"
    Synonyms: oblige, bind, obligate,

  • protect against a challenge or attack; "Hold that position behind the trees!"; "Hold the bridge against the enemy''s attacks"
    Synonyms: defend, guard,

  • aim, point, or direct; "Hold the fire extinguisher directly on the flames"

  • drink alcohol without showing ill effects; "He can hold his liquor"; "he had drunk more than he could carry"
    Synonyms: carry,

  • have or hold in one''s hands or grip; "Hold this bowl for a moment, please"; "A crazy idea took hold of him"
    Synonyms: take hold,

  • be the physical support of; carry the weight of; "The beam holds up the roof"; "He supported me with one hand while I balanced on the beam"; "What''s holding that mirror?"
    Synonyms: support, sustain, hold up,

  • to close within bounds, limit or hold back from movement; "This holds the local until the express passengers change trains"; "About a dozen animals were held inside the stockade"; "The illegal immigrants were held at a detention center"; "The terrorists held the journalists for ransom"
    Synonyms: restrain, confine,

  • cover as for protection against noise or smell; "She held her ears when the jackhammer started to operate"; "hold one''s nose"

  • support or hold in a certain manner; "She holds her head high"; "He carried himself upright"
    Synonyms: carry, bear,

  • organize or be responsible for; "hold a reception"; "have, throw, or make a party"; "give a course"
    Synonyms: throw, have, make, give,

  • maintain (a theory, thoughts, or feelings); "bear a grudge"; "entertain interesting notions"; "harbor a resentment"
    Synonyms: harbor, harbour, entertain, nurse,

  • cause to stop; "Halt the engines"; "Arrest the progress"; "halt the presses"
    Synonyms: halt, arrest,

  • have or possess, either in a concrete or an abstract sense; "She has $1,000 in the bank"; "He has got two beautiful daughters"; "She holds a Master''s degree from Harvard"
    Synonyms: have, have got,

  • secure and keep for possible future use or application; "The landlord retained the security deposit"; "I reserve the right to disagree"
    Synonyms: retain, keep back, hold back,

  • have rightfully; of rights, titles, and offices; "She bears the title of Duchess"; "He held the governorship for almost a decade"
    Synonyms: bear,

  • take and maintain control over, often by violent means; "The dissatisfied students held the President''s office for almost a week"

  • keep from departing; "Hold the taxi"; "Hold the horse"

  • arrange for and reserve (something for someone else) in advance; "reserve me a seat on a flight"; "The agent booked tickets to the show for the whole family"; "please hold a table at Maxim''s"
    Synonyms: reserve, book,

  • lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits; "moderate your alcohol intake"; "hold your tongue"; "hold your temper"; "control your anger"
    Synonyms: control, hold in, contain, check, curb, moderate,

  • stop dealing with; "hold all calls to the President''s office while he is in a meeting"

  • be valid, applicable, or true; "This theory still holds"
    Synonyms: prevail, obtain,

  • be pertinent or relevant or applicable; "The same laws apply to you!"; "This theory holds for all irrational numbers"; "The same rules go for everyone"
    Synonyms: apply, go for,

  • keep in a certain state, position, or activity; e.g., "keep clean"; "hold in place"; "She always held herself as a lady"; "The students keep me on my toes"
    Synonyms: keep, maintain,

  • remain in a certain state, position, or condition; "The weather held"; "They held on the road and kept marching"

  • contain or hold; have within; "The jar carries wine"; "The canteen holds fresh water"; "This can contains water"
    Synonyms: bear, carry, contain,

  • be capable of holding or containing; "This box won''t take all the items"; "The flask holds one gallon"
    Synonyms: contain, take,

  • resist or confront with resistance; "The politician defied public opinion"; "The new material withstands even the greatest wear and tear"; "The bridge held"
    Synonyms: defy, withstand, hold up,

  • have room for; hold without crowding; "This hotel can accommodate 250 guests"; "The theater admits 300 people"; "The auditorium can''t hold more than 500 people"
    Synonyms: accommodate, admit,

  • have as a major characteristic; "The novel holds many surprises"; "The book holds in store much valuable advise"

英語→日本語 日本語→英語