どこに行ってたの？探したのよ。の英語

• Where have you been? I've been looking for you.
  

• どこ     どこ 何処 where what place
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• どこに行ってたの？／そんなことも知らなかったの？    Where have you been?
• どこに行ったのですか？    Where did you go?
• 一体どこに行ってたんだ？    Where on earth have you been?
• どこに行ったのかしらねえ？　きっと1人じゃなかったと思うわよ。息子さんにどこ行ってたか聞いた？    I wonder where he went. I bet he was not alone. Why don't you ask him where he went?
• 一体どこ行ってたの？！    Where have you been?!
• 私たちは外に彼を探しに行ってきたのだが、全くどこにも見当たらない。    We have been out looking for and we can't see sight of him at all.
• 日本ではどこに行ったのですか？    Where did you go in Japan?
• 「どこ行ってたの？」「コーヒーブレークだよ」    "Where have you been?" "Coffee break."
• トミー、今日はどこ行ってたの？    Tommy, where did you go today?
• 泥だらけじゃない！どこ行ってたの？    You are covered with mud! Where have you been?〔親→子〕
• 「彼、どこに行っても割り勘にしたがるのよね」「そんなの駄目！かわいい子とデートするには何が必要か、やつは学ぶ必要があるわね。彼にあんたの分も払わせなさいよ。」    "He always wants to split the bill wherever we go." "No! He should know what it takes to date with a cute girl like you. Let him pay for yours, too!"
• どこに行っても嫌われる    be disliked everywhere
• どうしてた？／どこに隠れてたの？    Where (have) you been keeping yourself?.