擦れ違う中国語の意味

• すれちがう
  40
  擦れ違　う
  【自五】
  交错;错过去;不吻合擦れ磨，磨伤，蹭伤，久经違うちがう 0 違　う 【自五】 差异;不同;错误(同まちがう);违背;相...

• 擦れ    磨，磨伤，蹭伤，久经
• 違う    ちがう 0 違 う 【自五】 差异;不同;错误(同まちがう);违背;相...
• 入れ違う    いれちがう 40 入れ違 う 【自五】 装错;一来一去
• 擦れ違い    すれちがい 0 擦れ違 い 【名】 交错;差开
• 違う    ちがう 0 違 う 【自五】 差异;不同;错误(同まちがう);违背;相反;不正常
• 擦れ    磨，磨伤，蹭伤，久经
• 擦れ擦れ    すれすれ 0 擦れ擦れ 【形動】 几乎接触;逼近;好不容易才...
• 入違う    入れ違う いれちがう [自五] 装错。 例: 品物が入違う 东西装错了。走两岔，错过。 例: 帰った父と入違うった 和回来的父亲走两岔了。
• 出違う    でちがう 3 出違 う 【自五】 (一来一去)互相交错
• 掛違う    掛け違う かけちがう [自五] 走两岔。 例: 掛違うって会えなかった 走两岔了，没碰上。分歧，不一致。 例: 話が掛違う 谈不拢。
• 間違う    まちがう 3 間違 う 【自他五】 弄错;搞错
• 食違う    食い違う くいちがう [自五] 不一致，交错。 例: 意見が食違う 意见有分歧。 例: 話の前后が食違うっている 前言不搭后语。
• 人擦れ    ひとずれ 0 人 擦れ 【名】 【自サ】 丧失天真;世故
• 床擦れ    褥疮
• 悪擦れ    熏染学坏，狡滑，滑头滑脑