fortune 意味

• fortune n.
  (1) 財産, 身代(しんだい); 大金.
  
  【動詞＋】
  • accumulate a fortune
    財産をためる
  • acquire a large fortune
    大きな財産を獲得する
  • amass a fortune of many millions of dollars
    何百万ドルもの財産をためる
  • He bequeathed me a fortune.
    遺言で私にひと財産を残した
  • build up a fortune out of nothing
    無一文から富を築きあげる.
  • That must have cost a fortune.
    《口語》 それはずいぶん高かったでしょう
  • It must cost a (small) fortune to keep up this mansion.
    《口語》 この屋敷を維持していくにはひと財産かかるに違いない
  • dissipate a fortune
    財産を食いつぶす
  • Your husband must earn a small fortune.
    《口語》 あなたの夫は大金をかせいでいるに違いない
  • gain fame and fortune
    名声と富を得る
  • go through a fortune
    財産を使い果たす
  • He went through his immense fortune in a few years.
    数年で巨大な財産を使い果たした
  • It is increasingly difficult for the rich to hand down their fortune to later generations.
    お金持ちがあとの世代に財産を譲り渡すことが次第に難しくなっている
  • He has a large fortune.
    彼には大きな身代がある
  • He increased his fortune during the war.
    戦争中に財産をふやした
  • inherit a fortune
    財産を相続する.
  • lay by a snug little fortune
    《口語》 生活に不自由しないだけのちょっとした財産を貯える
  • He left a very large fortune to his widow and children.
    妻子にかなり大きな遺産を残した.
  He was left a fortune.
  He had a fortune left to him. 彼に残された財産があった
  
  • He lost his entire fortune in the Great Crash of 1929. 1929
    年の大暴落で全財産を失った
  • He must have lost a fortune when the company went bankrupt.
    《口語》 会社が倒産したとき大金を失ったに違いない
  • He went to Australia to make his fortune by sheep-farming.
    牧羊業で財産を作ろうとしてオーストラリアに行った
  • He has made a fortune.
    一身代を築いた
  • He made a fortune out of coffee.
    コーヒーで大もうけした
  • Many young men went out to India to try and make their fortune(s).
    財産を作ろうと多くの青年たちがインドに出かけた
  • He made two fortunes and lost them both. 2
    度大もうけしたがその金をいずれも失った
  • marry a fortune
    (財産目当てに)金持ち(の女性)と結婚する
  • A man needs a fortune to do….
    …するには大きな財産が必要である
  • pile up a fortune
    財産を蓄積して大金持ちになる
  • possess a fortune
    大きな財産を所有する
  • He put his entire fortune into shares .
    全財産を株に注ぎこんだ
  • He reaped a fortune by this single investment.
    たった一度のこの投資で身代を築いた
  • recoup a fortune
    (失った) 財産を取り戻す
  • He ran through his fortune in a matter of months.
    数か月で財産を使い果たした
  • It's possible nowadays to secure a fortune from the proceeds of a single book.
    今日ではただ 1 つの著作の売り上げからひと財産得ることができる
  • spend one's entire fortune on…
    …に全財産を使い果たす
  • I spent a fortune on this dress.
    《口語》 このドレスに莫大な金を使った
  • squander one's fortune
    財産を浪費する
  • The crash of 1987 swept away many fortunes. 1987
    年の株の暴落で多くの人々が元も子もなくした.
  【＋動詞】
  • Her fortune came down to her from her great-grandfather.
    彼女の財産は曽祖父から彼女に引きつがれてきた
  • My fortune evaporated in a few weeks.
    私の財産は数週間で消えた
  • His fortunes fell with the stock market.
    彼の財産は株式売買で少なくなった
  • This immense fortune all went to charity.
    この莫大な財産はすべて慈善に回された
  • His fortune grew rapidly.
    彼の財産は急速にふえ(てい)た
  • The fortune passed into the hands of a nephew.
    その財産は甥の手に渡った.
  【形容詞 名詞＋】
  • retire with an ample fortune
    しこたまためこんで引退する
  • build up a colossal fortune
    巨大な財産を築く
  • a comfortable fortune
    不足のない財産
  • acquire a competent fortune
    相当な財産を作る
  • a considerable fortune
    かなりの財産
  • build up an enormous fortune
    莫大な財産を築きあげる
  • build up a fabulous fortune
    莫大な財産をこしらえる
  • a family fortune
    家の財産
  • a growing fortune
    増大する財産
  • a handsome fortune
    かなりの額の財産
  • He made a huge fortune.
    大きな財産をこしらえた
  • a humble fortune
    わずかな財産
  • amass a large fortune
    多大の財産をたくわえる
  • a lumber fortune
    木材財産
  • a modest fortune
    ささやかな財産
  • People often spend a modest fortune on these ridiculous games.
    《口語》 人々はしばしばこんなくだらないゲームに大金を使う
  • It was he who founded the Morgan fortunes.
    モルガン家の富の基盤を築いたのは彼だ
  • a personal fortune
    個人の財産
  • His own personal fortune would be enough.
    彼個人の財産は十分だろう
  • His father had left him a very pretty fortune.
    《口語》 彼の父は彼に相当の財産を残していた
  • He left a princely fortune to his descendants.
    子孫にたっぷりと財産を残した
  • They lived an elegant, luxurious life maintained by his wife's private fortune.
    妻個人の財産で彼らは優雅でぜいたくな生活を送った
  • a sizable fortune
    かなりの財産
  • spend a small fortune on books
    《口語》 本にひと財産を費やす
  • sudden fame and fortune
    降ってわいた名声と富
  • He quickly amassed a tidy fortune.
    《口語》 すばやくかなりの財産をためこんだ
  • a vast fortune
    巨大な財産.
  【前置詞＋】
  • sell…it for a fortune
    …を売って大もうけする
  • marry sb for his fortune
    財産目当てに人と結婚する
  • come into a fortune
    (遺産相続などで)財産を得る
  • People thought he had suddenly come into a fortune.
    彼の懐に大金が転がりこんだのだと人々は思った
  • step into a fortune
    (労せずして)財産にありつく
  • a gentleman formerly possessed of a great fortune
    《文語》 元は大資産家
  • succeed to a fortune
    財産を相続する
  • a person with a large fortune
    大きな財産をもつ人
  • without a fortune
    財産なしに.
  【＋前置詞】
  • a fortune in gold
    金(の形)にしてある財産
  • make a fortune in the automobile industry
    自動車産業で財をなす
  • amass a fortune of a billion dollars 10
    億ドルの財産を蓄える
  • The fortunes of past rulers were spent building great palaces.
    昔の支配者の財産は壮大な宮殿を築くことに使われた.
  (2) 運; 幸運; 運勢, 運命; 立身出世, 成功.
  【動詞＋】
  • affect sb's fortune(s)
    その人の運命にかかわる
  • It will bring good fortune.
    それは幸運をもたらすだろう
  • cast in one's fortunes with…
    …と運命をともにする
  • cultivate one's good fortune
    幸運を切り開く
  • follow the fortunes of a pop singer
    流行歌手特有の運命をたどる
  • hew out one's fortune
    運命を切り開く
  • have good fortune
    運がよい
  • I had the good fortune to see him before he died.
    幸運にも彼が死ぬ前に彼に会えた
  • improve one's fortunes
    運をよいほうに向ける
  • They agreed to join fortunes.
    運命をともにすることに同意した
  • join fortunes with sb
    人と運命をともにする
  • leave one's fortune to Heaven
    運を天にまかせる
  • make one's fortune
    立身出世する
  • read sb's fortune
    人の運勢を占う
  • read one's fortune in the stars
    星の運行を見て運勢を占う
  • These repeated losses reduced the fortunes of the firm to a very low level.
    このたび重なる損失で会社の命運はすっかり落ちこんだ
  • He was thinking of some way of repairing his shattered fortunes.
    左前になった家運を挽回する方法を考えていた
  • He did all he could to restore the fallen fortunes of his country.
    失墜した国運を立て直すため全力を尽くした
  • seek one's fortune in a new land
    新たな土地で出世を求める
  • He went to London to seek his fortune in 1812. 1812
    年立身出世を求めてロンドンに行った
  • The two friends shared each other's fortunes. 2
    人の友は互いに運命をともにした
  • They decided to share their fortunes, good or ill.
    よきにつけ悪しきにつけ運命をともにすることに決めた
  • tell sb's fortune
    人の運勢を占う
  • I'll tell you your fortune.
    あなたの運勢を占ってあげよう
  • use cards to tell fortunes
    トランプを使って運勢を占う
  • have one's fortune told
    運勢を占ってもらう
  • toast sb's good fortune
    人の幸運に乾杯する
  • try one's fortune
    運試しをする
  • try the fortune(s) of war
    《文語》 武運を試みる, 一か八かやってみる
  • unite one's fortune with sb
    人と運命をともにする
  • those with whom they propose to unite their fortunes
    彼らが運命をともにすると申し出た人たち; (やや気取って尊大に)彼らが結婚を申し込む相手の人たち.
  【＋動詞】
  • Fortune came to him at last.
    ようやく彼につきが回ってきた
  • Fortune deserted him.
    彼は運に見放された
  • if fortune favors
    運が向けば
  • Fortune favors the brave .
    《諺》 幸運(の女神)は勇者に味方する
  • be ready when fortune knocks
    幸運がドアをノックしたときすぐ応じられるようにしている
  • When fortune knocked, he was prepared.
    幸運がノックしたとき彼の心構えはできていた
  • His fortunes in the company rose as he headed one successful project after another.
    次々と成功した計画の指揮を取るにつれて会社での彼の運勢は上昇した
  • Fortune smiled on him at last.
    ついに運命の女神が彼にほほえみかけた, 彼にもようやく運が向いてきた
  • Fortune waits on those who work hard to prepare for it.
    幸運は, 運が向いてくるときに備えて勤勉に働く人々に仕える
  • His fortunes waned.
    彼の運勢は衰えた
  • The fortunes of the company began to wane.
    その会社の運勢が衰えはじめた.
  【形容詞 名詞＋】
  • in spite of adverse fortune
    不運にもめげず
  • by bad fortune
    不運にも
  • Fortune is blind.
    《諺》 運命の女神は盲目だ
  • a piece of colossal good fortune＝a colossal piece of good fortune
    もっけの幸い
  • the declining fortunes of a company
    会社の傾きかけた運勢
  • Fortune is fickle.
    《諺》 幸運(の女神)は移り気だ
  • He is loved by everyone who has had the good fortune to know him.
    彼を知る機会に恵まれた人はだれでも彼に好意をもつ
  • It has been my good fortune to meet many fine people.
    立派な人に多く会えたのは幸運だった
  • I had the good fortune to succeed.
    運よく成功した
  • He never had the good―or ill―fortune to meet the man's ghost.
    幸か不幸かその男の幽霊についに出会わなかった
  • Let us live in hopes of better fortune.
    運の向くのを当てにしていよう
  • a piece of ill fortune 1
    つの不運
  • the later fortunes of…
    …のその後の運命
  • the improvement of one's personal fortunes
    個人的な運命の好転; 出世
  • a person's political and financial fortunes
    人の政治運と財政運
  • A strange fortune lay in store for him.
    奇妙な運命が彼を待ち構えていた
  • unexpected good fortune
    思いがけない幸運.
  【前置詞＋】
  • by good fortune
    幸運にも
  • be favored by fortune
    《文語》 幸運に恵まれている
  • by rare good fortune
    まれに見る幸運によって
  • be blessed by good fortune
    幸運に恵まれている
  • the wheel of fortune
    (運命の女神が回す)運命の紡ぎ車; 運命
  • a piece of good fortune 1
    つの幸運
  • a person of great good fortune
    大幸運に恵まれた人
  • a child of fortune
    運命の寵児.
  【＋前置詞】
  • The fortunes of the British transport system are largely dependent upon tourists.
    イギリスの運輸事業の命運は主として観光客(の数)によって左右される
  • The fortunes of war were on our side.
    戦況はわが方に有利だった
  • Our country has had the good fortune of being separated from our enemies by two oceans.
    わが国は 2 つの大洋によって敵からへだてられているという幸運に恵まれてきた
  • the fortunes of love and war
    恋愛と戦争の運
  • have fortune on one's side
    勝運に恵まれる.
  【＋to do】
  • He had the good fortune to succeed .
    幸運にも成功した
  • I had the fortune to obtain his services.
    幸い彼の力添えを願うことができた.
  【雑】
  • be at the bottom of Fortune's wheel
    悲運のどん底にある.

• a fortune    a fortune 身上 しんしょう
• accumulate fortune    蓄財｛ちくざい｝する、富［財産?身代］を築く
• amass a fortune    金を残す、財産を作る、身代を作る、一財産｛ひと ざいさん｝を築く
• amassing a fortune    蓄財
• bad fortune    bad fortune 否運 非運 ひうん
• ball of fortune    運命｛うんめい｝にほんろうされた人
• bequeath a fortune    遺産を残す、金を残す
• better fortune    better fortune 開運 かいうん
• blind fortune    全くの幸運｛こううん｝
• bonne fortune    幸運｛こううん｝、成功｛せいこう｝
• by bad fortune    不運｛ふうん｝にも
• by good fortune    幸運にも、運よく
• by ill fortune    運悪く、不運にも
• change of fortune    change of fortune 縁起直し えんぎなおし
• child of fortune    運命｛うんめい｝の寵児｛ちょうじ｝

• i hope you hold up here until the fortune cup .
  フォーチュンカップまでは ここにいるといい。
• imported cars from europe , all worth a fortune .
  ヨーロッパからの輸入車 高級車ばかりだ
• japanese , for 8 , a number of good fortune .
  中で日本で、それは8(ラッキーナンバー)です。
• why is a super hero doing fortune telling anyway ?
  何で特撮ヒーローが 占いなんかしてんの
• we've been sitting on top of a fortune all these years .
  私はずっとこの上に居たのね
• well , i guess there's fortune to be found in misfortune .
  まあ 不幸中の幸いだ
• and that wheel of fortune is also cool !
  それに その ホイール・オブ・フォーチュンもかっこいい~!
• hey , you have any of those fortune cookie things ?
  フォーチュンクッキーとか あるかな?
• like a pharmacy fortune bag
  薬局の福袋は洗剤とかシャンプーとかサプリメントとか豆乳クッキーとかが入ってますよ。
• and he made them a fortune . i mean , incalculable .
  この巨万の富をもたらす 発明をした